[:ca]Condicions tècniques

Sala diàfana que ocupa tota la planta superior de l’edifici de La Solana de la Coma de Burg. Disposa de:

  • Una sala amb terra de fusta de 178m. quadrats (9,40x19m.)
  • Calefacció.
  • Vestuaris i dutxes accessibles a tothom.
  • Àrea d’escalfament i estiraments equipada.
  • Instal·lació de llum i so per a producció professional.
  • Llum natural, tranquil·litat i silenci.

 

Entorn natural    

La Coma de Burg ofereix als artistes i visitants les  condicions excepcionals per endinsar-se en l’experiència de la dansa a la natura. En un entorn d’alta muntanya, la proximitat d’espais agraris en desús, zones forestals i paisatges de mitja i alta muntanya conviden a la recerca d’espais de creació a l’aire lliure.

L’entorn natural i la tranquil·litat que envolta l’Espai afavoreix el recolliment dels artistes, la seva concentració i inspiració. Les nostres residències i tallers inclouen el menjar al restaurant de La Solana i l’allotjament al mateix poble de Burg.

L’EDN ofereix la seva sala  per a artistes que busquin un espai idoni per a la creació. A banda d’artistes provinents de les arts del moviment, l’EDN és un espai amb una molt bona sonoritat i condicions per a músics, oferint també la possibilitat de gravació.

El període de residència és d’abril a octubre. Les sol·licituds es poden demanar durant tot l’any.[:en]The Studio and workshop area is a bright, open space which occupies the entire upper floor of the Solana building.
It offers:

  • An open dance space with a 178 square metre smooth wooden floor.
  • Central heating.
  • Communal dressing rooms and showers.
  • Space and equipment for stretching and other exercises.
  • A lighting and sound system for professional productions.
  • Natural light, tranquillity and silenci. 

THE SURROUNDINGS

The Coma de Burg offers artists and visitors ideal conditions for immersing themselves fully in the experience of dancing in a natural environment. The welcoming, peaceful atmosphere that surrounds L’Espai favours concentration and inspiration. Our residencies and workshops include meals at La Solana restaurant and accommodation in the village itself.
The EDN is open to artists who are looking for a space in which to explore their creativity. The building has very good acoustics for all kinds of music, and can be used as a recording studio.
Residencies are offered from May until October. Applications can be made throughout the year.[:]